证件翻译时应该主要哪些事项呢?证件翻译时根据具体的客户要求确定好基本共识,如果是证件翻译、证明翻译等相关资料翻译时候比较多时,建议客户和翻译公司签订服务合同,这样在进行证件翻译时候确定了双方合法的权益,有了这样的协议之后就可以促使双方履行自己在合作中所需要履行的义务。证件翻译都要有时间的限制。 证件翻译到了规定的交稿的时间的时候一定要按时交稿,因为商家在签订证件的