說(shuō)明書(shū)是簡(jiǎn)要介紹某種讀物、產(chǎn)品、影視戲劇、旅游覽勝及各種展銷(xiāo)活動(dòng)等所使用的一種文體。以說(shuō)明的表達(dá)方式,對(duì)事物加以解說(shuō)和介紹,使人得到某種知識(shí)。一般分為產(chǎn)品說(shuō)明書(shū),使用說(shuō)明書(shū),安裝說(shuō)明書(shū),戲劇演出說(shuō)明書(shū)等。
說(shuō)明書(shū)講究實(shí)事求是,全面的說(shuō)明事物,不僅介紹其優(yōu)點(diǎn),同時(shí)還要清楚地說(shuō)明 應(yīng)注意的事項(xiàng)和可能產(chǎn)生的問(wèn)題。所以說(shuō)明書(shū)翻譯要求譯者必須具備行業(yè)的背景知識(shí),才能提供精準(zhǔn)到位的翻譯結(jié)果。
譯國(guó)譯民翻譯服務(wù)有限公司成立于2003年2月27日,是翻譯協(xié)會(huì)理事單位和美國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員單位,現(xiàn)已擁有在兼職人員近兩千名,是翻譯公司之一。
成功案例
上海寶信軟件股份有限公司 上海匯中細(xì)胞生物科技公司 上海康拜環(huán)保科技有限公司 上海飛擎網(wǎng)絡(luò)科技有限公司 韓國(guó)三立產(chǎn)業(yè)株式會(huì)社上海代表處 上海華橫科技有限公司 上海萊訊信息技術(shù)有限公司 上海神州數(shù)碼有限公司 上海石基信息技術(shù)有限公司 德國(guó)巴斯帝安卷繞技術(shù)有限公司上海代表處