同傳設備是實現別國際會議同步翻譯不可缺少的系統設備，通過該設備可以保證演講者在演講的同時，內容被同聲翻譯成的目標語言，通過另外的聲道傳送給與會代表。與會代表可以隨意選擇自己能聽懂的語言頻道。為了滿足不同語言，在市場上推出的同聲傳譯設備有4通道、8通道、16通道、32通道，每個通道傳輸一種語言。根據設備的傳輸原理，可分為有線和無線兩種。有線同傳設備多用于一些固定的會議場所，有不便于移動、不便于租賃等缺點，在2010年之前已從市場上全面退出。無線同聲傳譯設備又分為調頻（定頻）型和紅外型。由于調頻（定頻）型因為信號音源受干擾因素過多，音質不理想，所以目前市場上的調頻（定頻）型同傳設備已不多見，將很快被完全淘汰。而紅外同傳設備是目前比較流行的一種設備，信號通過紅外傳輸，效果穩定，且保密性強。

一套完整的同傳設備包括同傳主機、紅外發射主機、紅外輻射板、譯員臺、翻譯間、同傳耳機（代表接收單元）等組成。譯員臺和翻譯間的數量將根據會議語言數來定。同傳耳機（代表接收單元）根據參會人數來定。會場使用紅外無線系統。這種系統提供了的音質，并且與會人員可自由移動。由于紅外線不能穿過墻壁，因此確保了其高度的安全性。此外，它還不會受到空間電磁波頻率和工業設備的干擾，從而杜絕了外來的惡意干擾。同時，紅外傳輸傳遞信息的帶寬較大，因此是目前市場上無線語言分配系統中常用的傳輸方式



我院同傳人員擅長以下行業：

世界文化遺產論壇同傳、紡織行業同傳、機械同傳、軟件行業同傳、汽車同傳、建筑同傳、通信同傳、IT同傳、保險同傳、醫學同傳、法律同傳、房地產同傳、旅游溫泉同傳、物流同傳、化工同傳、能源同傳、外貿同傳、鋼鐵同傳、航空同傳、電力同傳、印刷同傳、金融同傳、機械同傳、證券同傳、廣告同傳、石油化工同傳、新聞同傳、金屬同傳、工程同傳、體育同傳、新聞傳媒等